The Summer Hikaru Died Wiki

Remnants (日々 (ひび) (かげ) , Hibi no Kage?, lit. "Shadow of Our Days") is an original soundtrack for The Summer Hikaru Died.

Description[]

Remnants is an anime-original song performed by Class 2-A of Kibogayama High (portrayed by the Kanagawa Prefectural Shonan High School Choir). A second version of the song is performed only by "Hikaru" and Tsujinaka Yoshiki (portrayed by Shūichirō Umeda and Chiaki Kobayashi, respectively).

It was composed by Taro Umebayashi and arranged by Kaori Morita. The lyrics were written by Leo Imai.[1]

Gallery[]

Lyrics[]

"Hikaru" and Yoshiki Ver.[]

静かに
夢を見てごらん

密かに
探し求めてごらん

過ぎ去った明かりは
戻らなくとも

この胸を
躍らせる未来こそ



嬉しさよ、友よ
赫うあの日々の影
追いかけ回る

虚しさよ、友よ
彷徨う心を描いて
追いかけ回る

幸せよ、友よ
彷徨う心を開いて

忘れず追い続けてゆく

Shizuka ni
Yume wo mite goran

Hisoka ni
Sagashi motomete goran

Sugisatta akari wa
Modoranakutomo

Kono mune wo
Odoraseru mirai koso

Ima

Ureshi sa yo, tomo yo
Kagayou ano hibi no kage
Oikake mawaru

Munashi sa yo, tomo yo
Samayou kokoro wo egaite
Oikake mawaru

Shiawase yo, tomo yo
Samayou kokoro wo hiraite

Wasurezu oi tzudzukete yuku

Without a sound
Keep dreaming that dream

And secretly
Keep seeking what you seek

Even if that glow from the past
Fails to reignite

Toward the future
This pounding in my heart

Now…

Joy, dear friend
See that gleaming shadow of our days
And chase after it

Woe, dear friend
Imagine that wandering soul
And chase after it

Bliss, dear friend
Open that wandering soul

Never forget
Keep chasing onward

Full Kibogayama Choir Ver.[]

いつしか
冬枯れは春に

夜空は
やがてまた明日

願いを乗せた
雲の群れを

走らせて
知れない未来へと

静かに
夢を見てごらん

密かに
探し求めてごらん

過ぎ去った明かりは
戻らなくとも

この胸を
躍らせる未来こそ



嬉しさよ、友よ
赫うあの日々の影
追いかけ回る

虚しさよ、友よ
彷徨う心を描いて

忘れず
追い続けてゆく

悲しさよ、友よ
赫うこの日々の影
追いかけ回る

幸せよ、友よ
彷徨う心を開いて

忘れず追い続けてゆく

Itsushika
Fuyu gare wa haru ni

Yozora wa
Yagate mata ashita

Negai wo noseta
Kumo no mure wo

Hashirasete
Shirenai mirai e to

Shizuka ni
Yume wo mite goran

Hisoka ni
Sagashi motomete goran

Sugisatta akari wa
Modoranakutomo

Kono mune wo
Odoraseru mirai koso

Ima

Ureshi sa yo, tomo yo
Kagayou ano hibi no kage
Oikake mawaru

Munashi sa yo, tomo yo
Samayou kokoro wo egaite

Wasurezu oi tzudzukete yuku

Kanashi sa yo, tomo yo
Kagayou kono hibi no kage
Oikake mawaru

Shiawase yo, tomo yo
Samayou kokoro wo hiraite

Wasurezu oi tzudzukete yuku

Sometime, somehow
Winter melts into spring

That night sky
Will become dawn tomorrow

Pour all of your wishes
Onto a flock of clouds

And send it away
Toward an unknown future

Without a sound
Keep dreaming that dream

And secretly
Keep seeking what you seek

Even if that glow from the past
Fails to reignite

Toward the future
This pounding in my heart

Now…

Joy, dear friend
See that gleaming shadow of our days
And chase after it

Woe, dear friend
Imagine that wandering soul

Never forget, keep chasing onward

Sorrow, dear friend
See this gleaming shadow of our days
And chase after it

Bliss, dear friend
Open that wandering soul

Never forget, keep chasing onward

References

  1. Episode 7 (Season 1): Determination, ~22:12

Navigation[]

Music